Sade İçin Ulumalar, bir Guy-Ernest Debord filmi.
Sade İçin Ulumalar Gill J. Wolman'a ithaf edilmiştir.
Madde 115.
Bir kimse ikamet ettiği yerde artık görünmemeye başlamışsa...
ve dört yıldır kendisinden bir haber alınmadıysa,
ilgili şahıslar...
bahsedilen kimsenin ortadan kayboluşunun resmen tanınması için...
hukuk mahkemesine başvurabilir.
Aşk sadece devrim öncesindeki süreçte geçerlidir.
O kızların hepsi seni sevmiyor, seni yalancı!
Sanat, memnuniyetsiz insanların...
resmi ifadelerin dünyasını aşarak...
hiçlik şölenlerinin ötesine geçmesi ile...
başlar, büyür ve yok olur.
Söyle, Françoise ile yattın mı?
Ne kadar güzel bir bahar!
Film tarihine dair bir özet:
1902: Aya Seyahat.
1920: Dr Caligari'nin Muayenehanesi.
1924: Perde Arası.
1926: Potemkin Zırhlısı.
1928: Bir Endülüs Köpeği.
1931: Şehir Işıkları. Guy-Ernest Debord'un doğumu.
1951: Zevzeklik ve Sonsuzluk Üzerine Tez.
1952: Antikonsept.
Sade İçin Ulumalar.
Projeksiyon tam başlamak üzereyken,
Guy-Ernest Debord'un sahneye çıkması...
ve giriş niteliğinde birkaç söz söylemesi gerekiyordu.
Eğer sahneye çıksaydı yalnızca şöyle derdi: "Film diye bir şey yok.
Sinema ölmüş durumda.
Artık film üretmek imkansız.
Dilerseniz bir tartışma başlatabiliriz."
Madde 516.
Mülkler ya gayrimenkuldür ya da şahsa aittir.
Bir daha hiç yalnız kalmamak için.
O, çirkinlik ve güzelliktir – bugün sevdiğimiz her şey gibi.
Geleceğin sanatı, durumların karmaşasından öteye gidemez.
Saint-Germain-des-Prés’nin kafelerinde!
Senden çok hoşlandığımı biliyorsun.
Hepsi tek gerçek alâmetifarikaları olan
pis üniformalarını giyen otuz civarında lettristten oluşan...
büyük bir komando birliği,
dikkati üstlerine çekecek bir skandal çıkarmaya...
kararlı bir şekilde...
Cannes’da ortaya çıktı.
Mutluluk, Avrupa’da yeni ortaya çıkmış bir fikirdir.
İnsanları sadece davranışlarından tanırım.
Diğer açılardan birbirlerinden ayırt edilemez durumdalar.
Son tahlilde, birbirimizden eserlerimiz vasıtasıyla ayrılmaktayız.
Ve isyanları, uyumculuk haline geldi.
Madde 488.
Yetişkinlik yaşı 21’dir;
bu yaştaki bir kimse sivil hayatın tüm eylemlerini yerine getirebilir.
Kadın sürekli olarak, sodyumlu havai fişeklerin
suyla teması sonucu ortaya çıkan bir alev gibi adamın zihninde canlanıyordu.
Dünya, bitip tükenmez bir şekilde bizden uzaklaşan...
küçük bir adanın önemsiz bir parçasından ibaret olan bir galaksi içinde dönerken,
onunla birlikte dönen bir kasabada kahramanlıklarından...
hiçbir şeyin arta kalmayacağının pekala da farkındaydı.
Tam bir karanlık; gözler felaketin büyüklüğüne kapalı.
Psikoloji, istatistik, şehircilik ve etik öğelerini bir araya getirecek...
bir durum biliminin oluşturulması gerekmektedir.
Bu öğeler tamamen yeni bir hedefe odaklanmalıdır:
durumların bilinçli olarak oluşturulması hedefi.
1950 yılına ait bir gazeteden satırlar:
“Meşhur, Genç Radyo Aktristi Kendini Isére’e Attı. Grenoble.
Sahne adı “Piruet” olan ve bir Alpes–Grenoble radyo programı olan,
Mutlu Perşembeler'de başrol oynayan
12.5 yaşındaki Madeleine Reineri,
okul çantasını kıyıya bıraktıktan sonra kendini Isére Nehri’ne attı.”
Küçük kardeşim, pekiyi görünmüyoruz.
Nehir akıyor, sefillik sürüyor.
Aciziz.
Fakat bu filmde hiç kimse Sade’dan bahsetmiyor.
Yıldızlararası boşluğun soğuğu,
donma noktasının veya...
Fahrenhayt, Santigrat, Reomür sıfırının binlerce derece altında:
yaklaşan şafağın henüz başlayan belirtileri.
Savaş zamanının gökyüzü içinden Jacques Vaché’nin hızlı geçişi,
onun karşı konulmaz zorunluluk hissi,
kendini öldürmesine neden olan feci hız;
aynı zamanlarda Meksika Körfezi’nde ortadan kaybolan
Arthur Cravan’ın kırbaç şaklatan ruhu…
Madde 1793.
Bir mimar veya müteahhit, arazi sahibi bir kimseyle,
üzerinde anlaşılmış bir plan dahilinde ve
belirli bir ücret karşılığında anlaşma yaptığı zaman,
işgücündeki bir artış veya plandaki değişiklik veya eklemeler nedeniyle olsun,
hiçbir şekilde o ödemede bir artış talep edemez;
ancak ekleme veya artış gibi değişiklikler
teyit edilmiş ve yeni ödeme
arazi sahibi tarafından onaylanmışsa
böyle bir artış gerçekleşebilir.
İntiharın mükemmeliyeti, muğlaklığında yatar.
Tek, biricik aşk nedir?
Sorulara sadece avukatım eşliğinde cevap vereceğim.
Emir hükmeder fakat yönetmez.
İlk mucize, onunla nasıl konuşulacağını bilmeden önüne çıkmaktır.
Tutuk eller, onun ağzı ve göğüslerine dokunurken,
yavaş çekimde filme alınmış yarış atlarının hızında hareket eder;
tüm o masumiyet içinde ipler su olur
ve birlikte şafağa doğru yuvarlanırız.
Birbirimizi bir daha göreceğimizi sanmıyorum.
Kış sokaklarının ışıkları bir öpücüğün yakınında sona erecek.
Paris, ulaşım grevi nedeniyle gerçekten çok eğlenceliydi.
Karındeşen Jack hiç yakalanamadı.
Şu telefonlar, tuhaf aletler.
Madame de Ségur’un dediği gibi, nasıl bir aşk mücadelesi!
Sana ülkenin benim yaşadığım kısmından
gerçekten ürkütücü hikayeler anlatacağım
fakat bunların geceleyin anlatılması gerekiyor.
Sevgili Ivich,
maalesef senin zannettiğinden daha az Çin mahallesi var.
On beş yaşındasın.
Bir gün insanlar öyle zevksiz renkler giymeyi bırakacak.
Seni zaten tanıyordum.
Kıtalararası akıntı seni her gün biraz daha uzağa sürükler.
Bakir orman senden daha az bakir.
Guy, bir dakika daha ve sonra yarın olacak.
Ölümcül Kadın. Hatırlarsın. Böyleydi işte.
Hiç kimse bizim için yeterince iyi değildi.
Fakat…
Cam afiş üstündeki dolu taneleri. Bu lanetli gezegeni unutmayacağız.
Göreceksin, bir gün meşhur olacaklar!
Polis kuvveti diye bir şey olduğuna dair
o rezil ve inanılmaz gerçeği asla kabul etmeyeceğim.
Serge Berna’nın anısına birçok katedral yapılmıştır.
Aşk sadece devrim öncesindeki süreçte geçerlidir.
Bu filmi, üzerinde hala konuşmaya vakit varken yaptım.
Jean-Isidore, o geçici kalabalığın dışına çıkmak için.
Yaşlandığımızda Gabriel-Pomeran’da.
Gelecekte lise ve üniversitelerde tüm bu...
şakacı kişiler üzerinde çalışmalar yapılacak.
Hâlâ “erdem” kelimesiyle kahkaha veya çığlığa boğulmayan
birçok kişi bulunmaktadır.
Madde 489.
Genellikle zeka geriliği veya...
hastalığından muzdarip olan veya sık sık öfke nöbetine tutulan
erişkin bir kimse,
zaman zaman normal dönemlere girse bile koruma altında tutulmalıdır.
Dilin derin takımadalarında kendimi kaybederim,
çok yakın, çok yumuşak.
Sana yönelirim, bir çığlık kadar serbestsin,
o kadar kolay ki bu.
Sıcak bir akıntı.
Bir yağ denizi.
- Bir orman yangını. - Tıpkı filmlerdeki gibi.
Paris polisi 30.000 copla donatılmıştır.
“Şiirsel dünyalar kendi içlerine kapanır ve unutulur.”
Gecenin bir köşesinde denizciler savaşıyor;
şişedeki gemilerse onları seven senin için.
Kumlara sevgi dolu bir kucakmışçasına uzanıp yatıyorsun
ve yağmur, rüzgar, fırtına her akşam elbisenin altından savruluyor.
Yazın Cannes’da hayat muhteşemdir.
Yasak olan tecavüz, hatıralarımızda sıradanlaşır.
“Shenandoah’dayken.” Evet. Tabii ki.
Ve bir zamanlar duvar üzerinde kayan yıldızlar gibi
benek benek duran mürekkep lekeleri gibi
arzu pırıltıları taşıyan o yüzlerin çamura bulanması.
Cin, rom, brendi –
Grand Armada gibi durmadan fondiple.
Bu kadar cenaze konuşması yeter.
Fakat tüm bu insanlar çok sıradandı.
Ucuz atlattık.
En güzeli henüz gelmedi.
Ölüm, Tatar bifteği olur;
sessizliğimizin haşlanmış sahilindeki ıslak saçlar.
Fakat o Yahudi!
Tüm köprüleri uçurmaya hazırdık
fakat köprüler bizi hayal kırıklığına uğrattı.
Sahne adı “Piruet” olan ve
bir Alpes–Grenoble radyo programı olan Mutlu Perşembeler’de
başrol oynayan 12.5 yaşındaki Madeleine Reineri,
kendini Isére Nehri’ne attı.
Avrupa Mahallesi’nde yaşayan Matmazel Reineri,
o şaşkınlık dolu yüzün ve vaat edilen toprakların
en güzeli olan o vücudun hala hayatta.
Diyaloglar, tıpkı neon ışıkları gibi kesin doğruları tekrar eder.
Seni seviyorum.
Ölmek korkunç olmalı.
Sonra görüşürüz.
Çok fazla içiyorsun.
Çocukluk aşkları nedir?
Seni anlamıyorum.
Biliyordum.
Ve buna çok pişman olduğum zamanlar oldu.
Portakal ister misin?
Volkanik adaların göze hoş gelen parçalanışı.
Geçmişte.
Sana söyleyecek başka bir şeyim yok.
Bir kez daha,
tüm o zamansız cevapların ve gençliğin yaşlanışının ardından
gece yükseklerden düşer.
Tıpkı kayıp çocuklar gibi tamamlanmamış maceralarımızı yaşıyoruz.